Parmi les guides transversaux de la glisse, ce glossaire est celui que l'on garde ouvert à côté des autres : il réunit les mots que l'on entend au pied des pistes, sur la plage ou au bord d'un plan d'eau, et que personne ne prend le temps d'expliquer. Beaucoup viennent de l'anglais, car le snowboard, le surf et le kitesurf se sont d'abord développés dans des pays anglophones ; d'autres sont des termes techniques de la montagne ou de la mer.
Les définitions sont volontairement courtes. Elles reprennent le sens employé dans les guides du site et, pour les notions de météo, de mer ou de réglementation, celui des organismes officiels : Météo-France, le règlement de sécurité de la plaisance, les services européens de prévision des avalanches. Les termes sont regroupés par thème puis classés par ordre alphabétique dans chaque groupe.
Montagne : terrain, neige et sécurité
- BERA
- Bulletin d'estimation du risque d'avalanche, publié par Météo-France pour chaque massif. Il décrit le niveau de risque, les pentes les plus exposées et l'état du manteau neigeux. Il ne vaut qu'en dehors des pistes balisées et ouvertes.
- DVA
- Détecteur de victime d'avalanche. Porté sur soi, il émet un signal en permanence ; en cas d'ensevelissement, les compagnons passent le leur en réception pour localiser la victime. Il est indissociable de la pelle et de la sonde.
- Échelle européenne de risque d'avalanche
- Échelle commune aux services de prévision européens, en cinq niveaux : faible, limité, marqué, fort et très fort. Selon ces services, le niveau 3 est prévu environ 30 % de la saison et concerne environ la moitié des décès.
- Freeride
- De l'anglais « ride libre » : descente en neige non damée, souvent en poudreuse, sur un terrain varié. Hors des pistes balisées et ouvertes, il expose au risque d'avalanche.
- Hors-piste
- Toute descente en dehors des pistes balisées et ouvertes, même à quelques mètres d'une remontée mécanique. Le terrain n'y est ni contrôlé ni protégé des avalanches.
- Manteau neigeux
- Ensemble des couches de neige accumulées au sol au fil de l'hiver. Sa stabilité, c'est-à-dire la solidité des liaisons entre ces couches, est au cœur du bulletin d'avalanche.
- Piste balisée
- Piste signalée, entretenue, contrôlée et ouverte par le service des pistes. Sa couleur, du vert au noir, indique sa difficulté.
- Plaque
- Couche de neige cohésive qui peut se détacher d'un bloc sous la surcharge d'un skieur. Selon Météo-France, plus de 90 % des accidents d'avalanche en France ont pour origine une plaque de neige sèche.
- Poudreuse
- Neige fraîche, légère et non tassée, très recherchée pour la sensation de flottement qu'elle procure.
- Snowpark
- Zone aménagée par une station avec des modules pour le freestyle : sauts, box, rails. Ses règles sont affichées à l'entrée.
- Sonde
- Tige repliable que l'on enfonce dans la neige pour localiser précisément une victime d'avalanche, après la recherche au DVA.
Ski : technique et matériel
- Carre
- Bande métallique qui borde la semelle d'un ski ou d'un snowboard. C'est elle qui mord dans la neige et permet de tourner et de freiner.
- Chasse-neige
- Position des débutants : spatules rapprochées, talons écartés, les skis forment un V. En ouvrant plus ou moins ce V, on ralentit jusqu'à l'arrêt.
- Conversion
- Demi-tour sur place qui permet de changer de direction à la montée, en ski de randonnée, quand la pente est trop raide pour être gravie en ligne droite.
- Couteaux
- Lames crantées fixées sous la fixation de ski de randonnée pour améliorer l'accroche à la montée sur neige dure.
- Dérapage
- Glissade latérale contrôlée, skis ou planche en travers de la pente, en relâchant la prise de carre. Il sert à descendre lentement et à ajuster sa trajectoire.
- Fixation de ski
- Système qui relie la chaussure au ski et se déclenche en cas de chute. Le loueur la règle selon le poids, la taille, l'âge et le niveau du skieur.
- Peaux
- Bandes antirecul collées sous les skis de randonnée, souvent appelées peaux de phoque. Elles glissent vers l'avant et retiennent vers l'arrière.
- Virage coupé
- Virage tracé sur la carre, sans déraper, souvent appelé carving. Le ski décrit une courbe nette dans la neige.
Snowboard : position, planche et figures
- Angles
- Orientation des fixations par rapport à la largeur de la planche. Zéro : pied perpendiculaire ; angle positif : pied tourné vers le nez ; négatif : vers la queue.
- Box
- Module de snowpark plat et large sur lequel on fait glisser la planche. La figure de base y est le 50-50, une glisse tout droit, planche dans l'axe.
- Butter
- Famille de figures au sol où l'on fait pivoter ou glisser la planche en appui sur le nez ou sur la queue.
- Cambre
- En anglais « camber » : profil courbé vers le haut entre les pieds. La planche touche le sol près du nez et de la queue, et restitue de l'énergie quand on l'appuie.
- Carre talons, carre orteils
- Les deux carres d'un snowboard, en anglais heelside et toeside. Côté talons, on regarde vers le bas de la pente ; côté orteils, on lui tourne le dos.
- Directionnelle
- Planche dont le nez est plus long que la queue, pensée pour descendre surtout dans un sens, comme la plupart des planches de freeride et de poudreuse.
- Feuille morte
- Exercice des débutants : sans changer de carre, on traverse la pente d'un côté puis de l'autre en déplaçant son poids d'un pied à l'autre.
- Flex
- Degré de rigidité d'une planche, du nez à la queue (flex longitudinal) et d'une carre à l'autre (flex torsionnel). Les notes de flex ne se comparent pas d'une marque à l'autre.
- Goofy
- Position avec le pied droit devant. Le mot signifie « maladroit » en anglais, mais il ne désigne aucun défaut.
- Largeur au patin
- Largeur de la planche à son point le plus étroit, entre les fixations. Elle se choisit selon la pointure pour éviter que les bottes n'accrochent la neige.
- Ollie
- Saut qui utilise la flexion de la planche : on charge la queue, puis on tire le pied avant vers le haut. C'est la base de nombreuses figures.
- Rayon de courbe
- Rayon, exprimé en mètres, de la courbe dessinée par les carres. Petit, il donne des virages courts ; grand, il apporte de la stabilité à vitesse élevée.
- Regular
- Position avec le pied gauche devant. Le terme vient, comme goofy, du surf et du skateboard.
- Rocker
- Profil courbé vers le bas entre les pieds, nez et queue relevés. Il est réputé joueur et tolérant, mais moins précis que la cambre sur neige dure.
- Spoiler
- Dossier de la fixation de snowboard, souvent appelé highback. Il soutient le mollet et transmet les appuis côté talons.
- Step-in
- Fixation sans sangles dans laquelle la botte se verrouille directement. Elle impose des bottes compatibles avec le système.
- Switch
- Glisse dans le sens inverse de sa position naturelle : un regular descend alors comme un goofy, et inversement.
- Twin
- Planche parfaitement symétrique, qui se comporte de la même façon dans les deux sens. C'est la forme habituelle du freestyle.
Ces notions de profil, de flex et de forme sont reliées aux styles de pratique dans le guide pour bien choisir sa planche de snowboard.

Surf : la mer, la vague et la planche
- Baïne
- Cuvette creusée dans le sable le long de la plage, qui se remplit avec les vagues et la marée puis déborde vers le large en créant un courant. On l'appelle aussi « bâche » dans le Nord et « pouldour » en Bretagne.
- Beach break
- Spot où les vagues cassent sur des bancs de sable, terrain habituel des débutants.
- Coefficient de marée
- Nombre qui indique l'ampleur de la marée, calculé pour Brest. Il ne renseigne pas sur la taille des vagues, mais sur la force des courants de marée.
- Courant d'arrachement
- Courant qui ramène vers le large l'eau accumulée près du bord. Si l'on est pris, la SNSM demande de ne pas lutter et de nager parallèlement à la plage.
- Évolutive
- Planche intermédiaire entre la mousse et les planches techniques, aussi appelée mini-malibu ou funboard. C'est souvent la première planche rigide.
- Fish
- Planche courte, large et épaisse, souvent à queue en hirondelle, rapide dans les petites vagues.
- Flot et jusant
- Le flot est la marée montante, le jusant la marée descendante.
- Houle
- Vagues formées loin du lieu où on les observe, par un vent qui a soufflé ailleurs, puis propagées jusqu'à la côte. Elle est plus régulière que la mer du vent.
- Leash
- Cordon qui relie la cheville arrière du surfeur à sa planche. Il s'inspecte avant chaque session.
- Longboard
- Planche longue au nez arrondi, très porteuse, idéale pour les vagues petites et molles et pour un style fluide.
- Marnage
- Différence de hauteur d'eau entre la marée haute et la marée basse.
- Mer du vent
- Vagues formées sur place par le vent qui souffle au moment présent, plus désordonnées que la houle.
- Mousse
- Partie de la vague qui a déjà déferlé et avance vers la plage sous forme d'écume. On y apprend à se lever. Le mot désigne aussi la planche en mousse des écoles, ou softboard.
- Offshore, onshore
- Vent de terre (offshore), qui souffle vers le large et lisse les vagues ; vent de mer (onshore), qui souffle vers la côte et les rend désordonnées.
- Période
- Temps qui sépare deux vagues. Météo-France parle de houle courte sous 8 secondes, moyenne de 8 à 12 secondes, longue au-delà de 12 secondes. Plus elle est longue, plus la houle est puissante.
- Point break
- Spot où la vague déroule le long d'une pointe ou d'une avancée rocheuse, souvent sur une grande longueur.
- Reef break
- Spot où la vague déferle sur un fond rocheux ou corallien, qui ne pardonne pas les chutes.
- Shortboard
- Planche courte, fine et pointue des surfeurs confirmés, conçue pour des vagues creuses et puissantes.
- Take-off
- Mouvement qui fait passer de la position allongée à la position debout sur la planche, en un seul geste.
- Vague verte
- Vague qui n'a pas encore déferlé. La surfer demande de ramer au bon endroit et au bon moment.
- Volume
- Quantité de matière d'une planche, exprimée en litres. Il traduit sa flottaison et compte davantage que la longueur pour un débutant.
- Wax
- Cire que l'on passe sur le pont d'une planche de surf pour que les pieds n'y glissent pas.
Un même mot, deux réalités
Le vent de terre en est le meilleur exemple. Pour un surfeur, il creuse et lisse les vagues : c'est souvent la condition recherchée. Pour un kitesurfeur, un pratiquant de wingfoil ou de paddle, il éloigne du rivage en cas de problème, et les Sauveteurs en Mer demandent de ne pas pratiquer le kitesurf et le wingfoil dans ces conditions. Avant d'appliquer une définition, demandez-vous toujours de quelle glisse on parle.
Glisses tractées, vent et réglementation
- Aide à la flottabilité
- Gilet qui aide à rester à la surface. La réglementation en mer impose aux planches à voile et aérotractées une capacité d'au moins 50 N au-delà de 300 m d'un abri, ou une combinaison assurant flottabilité et protection thermique.
- Bâbord amures
- Situation où le vent arrive par la gauche de la trajectoire du pratiquant. D'après le document d'information de la Fédération française de voile, celui qui est bâbord amures laisse la priorité et s'écarte.
- Bande des 300 m
- Zone littorale de 300 mètres à partir du rivage, partagée entre baigneurs et engins nautiques. Zones de baignade et chenaux de départ y sont fixés par arrêté et affichés sur la plage.
- Body drag
- Exercice de kitesurf où l'on se laisse tracter dans l'eau par l'aile, sans planche, pour apprendre à la piloter et à rejoindre sa planche.
- Border, choquer
- Border, c'est rapprocher la barre pour augmenter la puissance de l'aile ; choquer, c'est la relâcher pour la réduire.
- Chausses
- Bottes fixées à la planche de wakeboard, qui maintiennent le pied et se choisissent à la pointure.
- CROSS
- Centre régional opérationnel de surveillance et de sauvetage, qui coordonne les secours en mer. On le joint au 196 ou par le canal 16 de la VHF.
- Échelle de Beaufort
- Échelle de la force du vent, graduée de 0 à 12, utilisée dans les bulletins marins.
- Engin de plage
- Catégorie de la réglementation française qui regroupe notamment les petits engins à pagaie de moins de 3,50 m. Leur navigation se fait de jour et reste limitée à 300 m d'un abri.
- Fenêtre de vol
- Espace sous le vent du kitesurfeur dans lequel l'aile peut voler. Au bord, elle tire peu ; au centre, dans la zone de puissance, la traction est maximale.
- Foil
- Aile immergée fixée sous la planche par un mât. Dès que la vitesse suffit, elle soulève le flotteur au-dessus de l'eau. On parle de kitefoil, de wingfoil ou de windfoil selon la propulsion.
- Gilet d'impact
- Gilet qui protège le torse lors des chutes. Au téléski nautique, la fédération accepte un gilet d'impact de wakeboard, mais pas de kitesurf, moins flottant et moins protecteur pour le bas du dos.
- Harnais
- Ceinture ou culotte munie d'un crochet, qui transmet la traction de l'aile ou de la voile au bassin plutôt qu'aux bras.
- Largueur
- Système de sécurité de la barre de kitesurf qui libère instantanément le pratiquant du harnais : l'aile retombe alors presque sans traction.
- Nœud
- Unité de vitesse des marins, utilisée pour le vent. Selon Météo-France, un nœud vaut 1,852 km/h.
- Palonnier
- Poignée au bout de la corde de traction en wakeboard. On le lâche dès que l'on tombe.
- Rafale
- Pointe de vent brève, nettement supérieure au vent moyen annoncé. Elle compte beaucoup quand on tient une aile ou une voile.
- Stand-up paddle
- Glisse debout sur une planche, propulsée par une pagaie, en balade, en randonnée, en course ou dans les vagues. On dit souvent paddle ou SUP.
- Téléski nautique
- Câble tendu au-dessus d'un plan d'eau qui tire les wakeboardeurs. La version à deux pylônes, ou bi-poulie, fait faire des allers-retours.
- Twin-tip
- Planche de kitesurf symétrique, qui navigue dans les deux sens sans changer de pied. C'est la planche habituelle des débutants.
- Vent de terre
- Vent qui souffle de la côte vers le large. Il éloigne du rivage une planche en difficulté.
- Water start
- Départ dans l'eau où l'aile ou la voile soulève le pratiquant pour le mettre debout sur sa planche.
- Wingfoil
- Glisse sur une planche à foil, propulsée par une aile gonflable tenue à la main et reliée au pratiquant par un leash.
- Wishbone
- Arceau qui entoure la voile d'une planche à voile et par lequel le pratiquant la tient.
Équipement
- Catégorie de filtre
- Classement de la teinte d'un écran de masque de ski, de S0, très clair, à S4, très sombre, selon la part de lumière qu'il laisse passer.
- EN 1077
- Norme européenne des casques de ski et de snowboard, qui distingue une classe A, couvrant une plus grande surface de la tête, et une classe B, souvent mieux aérée.
- Fart
- Produit appliqué sur la semelle d'un ski ou d'un snowboard, à chaud ou à froid, pour réduire le frottement et protéger la semelle.
- MIPS
- Couche à faible frottement montée à l'intérieur de certains casques, conçue pour rediriger une partie des forces de rotation lors d'un choc oblique.
- Mondopoint
- Système de pointure fondé sur la longueur du pied, qui correspond à peu près à cette longueur en centimètres.
- Néoprène
- Mousse de caoutchouc remplie de minuscules bulles de gaz, qui isole du froid. Son épaisseur se note souvent en deux chiffres, comme 4/3 : 4 mm sur le tronc, 3 mm sur les bras et les jambes.
Questions fréquentes
Pourquoi tant de mots anglais dans la glisse ?
Le surf, le snowboard, le skateboard et le kitesurf se sont d'abord développés dans des pays anglophones, et leur vocabulaire s'est diffusé avec eux. Beaucoup de termes ont un équivalent français, comme décollage pour take-off, mais l'usage a souvent retenu le mot anglais.
Regular et goofy ont-ils le même sens en surf et en snowboard ?
Oui : regular désigne le pied gauche devant, goofy le pied droit devant, quelle que soit la planche. La position se transpose en général d'une glisse à l'autre.
Le vent de terre est-il une bonne ou une mauvaise condition ?
Tout dépend de la glisse. Il lisse les vagues pour le surf, mais il éloigne du rivage les glisses à voile et le paddle en cas de problème. Les consignes de sécurité de chaque discipline priment.
Ce glossaire suffit-il pour se lancer ?
Non. Il aide à comprendre un moniteur, une fiche technique ou un bulletin, mais il ne remplace pas un cours. Pour des réponses pratiques, consultez aussi les questions fréquentes sur la glisse.
Sources consultées le 13 novembre 2026 : Météo-France, Glossaire météo et climat (houle, brises, échelle de Beaufort) ; Météo-France, Qu'est-ce que le vent ? ; Météo-France, Avalanche : quels dangers, comment réagir et s'informer ? ; EAWS (services européens d'alerte avalanche), Avalanche Danger Scale ; Ministère des Sports, Conseils de sécurité : hors-piste ; Les Sauveteurs en Mer (SNSM), Baïnes : comment éviter les courants dangereux ? ; Ministère chargé de la Mer, division 240 (édition JORF du 8 juin 2026), articles 240-2.08 et 240-2.11 ; FFSNW, Recommandations fédérales traction câble ; Fédération française de voile et ministère chargé de la Mer, Document d'information à destination des kiteboarders et des autres usagers.
